🌟 꼬투리를 잡다

1. 어떤 일을 괜한 시비를 걸기 위한 구실로 삼다.

1. 揚げ足を取る: 難癖を付ける口実にする。

🗣️ 用例:

그들은 어떻게 해서든지 꼬투리를 잡으려고 안간힘을 썼다.
They struggled to catch the pod somehow.
♔ 이렇게 맛없는 걸 어떻게 먹으라는 거야?
How am i supposed to eat something so bad?
♕ 괜히 꼬투리 잡지 말고 그냥 먹어.
Don't fuck around and just eat.

꼬투리를 잡다: hold a clue,揚げ足を取る,saisir la cosse,tomar de prueba indiciaria,يعثر على عيب,,bới móc, bới lông tìm vết,(ป.ต.)จับเงื่อนงำ ; จับผิด, เล่นงาน,mencari kesalahan,придираться; найти изъян,抓到头绪；抓住把柄；揪辫子,

🗣️ 꼬투리를 잡다 @ 用例

꼬투리를 잡다. [꼬투리]

💕Start 꼬투리를잡다 🌾End

Start 꼬

꼬 End

Start 투

투 End

Start 리

리 End

Start 를

를 End

Start 잡

잡 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 法律 (42) • 教育 (151) • 家族行事 (57) • 日付を表すこと (59) • 謝ること (7) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 感情／気分を表すこと (41) • 公共機関を利用すること (59) • 自己紹介 (52) • 哲学・倫理 (86) • 地理情報 (138) • 病院を利用すること (204) • 経済・経営 (273) • レジャー生活 (48) • 社会制度 (81) • 食文化 (104) • 家族紹介 (41) • 曜日を表すこと (13) • 薬局を利用すること (10) • 健康 (155) • 人間関係 (255) • マスメディア (47) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 性格を表すこと (365) • 挨拶すること (17) • 芸術 (76) • 天気と季節 (101) • 食べ物を説明すること (78) • 公共機関を利用すること (8) • 公共機関を利用すること（図書館） (6)